I'd look at using logrotate which may already be installed on your system.
It's used by many (most?) Linux distributions to rotate the system logs and is very flexible.