An alternative would be to provide an upload facility for Perlmonks submissions, which would allow you to use whatever editor you feel like.

Since jeopardy quoting is not an issue in the monastery, there is no requirement to download any text first. For editing previous notes, it is reasonable to assume that the monk has retained a copy on their system, hence also not an issue.

Upload would be very useful for posting code.