A good place for idiomatic perl imho is Effective Perl Programming: Writing Better Programs with Perl By Joseph Hall, and Randal Schwartz, aka merlyn.
A gentle intro, possible too gentle for someone like you is Learning Perl again by merlyn
Enjoy!