You missread what Dog & Pony is saying. Perl isn't "Invoked for every instance of output from ls" ... the problem you had was using the -n option of perl in addition to your own while loop. You need one, or the other, but not both.