Just wondering, have you ever tried to implement this on a system which is hit a lot? To first view it looks as if it'd scale very badly, especially if the /usr/dict/words/or/whatever is read in and parsed on a per-request basis.

I suspect the MD5 hash method would probably be easier and scale better?