If you were using HTML::Mason, it comes with a caching mechanism which lets you specify a sub that determines when a pre-existing copy can be used and when it needs to generate a new version.

Also the mod_perl Developer Cookbook (ISBN 0672322404) has examples of handlers which create cached copies.