I like your points, however the flipside to the AM bit is the potential to fill up the namespace,tie up handles, which could be solved of course. OTGH having a username might encourage more use and interaction.

--
perl -pe "s/\b;([mnst])/'\1/mg"