What do you mean exactly by "passed to qw()" and "quoted"? Could you be more specific or show us some code to refer to?