in reply to using (lookup) hashes to store/cache database data
If you have both hashes point to references to the same data structure, the only duplicate data will be the hash keys.