in reply to xsub and c++ iostreams locking

BTW, the system details are: perl 5.6.1, running on linux (debian testing)