As you can probably infer from graff's post, the trick is to quote the pipe command. Here's an old .forward of mine:"| /usr/lib/nmh/slocal -user sfink" But the exact syntax is really up to the MTA. This should work with sendmail.