in reply to Aaah, spring (A Very Special Perlmonks Contest)

# about love and war - sad but true... @war = split(/ /, 'two houses'); $lovers = join('love', $romeo, $julliet); END { sleep $julliet && die $romeo && die $julliet }
It's not a direct translation becouse (1) I don't have a book near here and (2) even if I had, it would be written in my native language, so maybe another time ;-)

Greetz, Tom.