It's a lot harder to debug code when you can't see it. :-)

Could you strip it down to the smallest form that duplicates the problem and post it up here?

()-()
 \"/
  `