They are not unique to Perl, however they are a core feature of the language, bit of a difference there.

I think the better option would be to instead use the suggested cleaned up Perl and C provided by others, and implement a "dumb" Perl version as well. Perhaps as if to demonstrate how "awkward" it would be.

--
perl -pew "s/\b;([mnst])/'$1/g"