You sound as if you have analyzed most of the possible problems already and even have some almost-working code ready - which eliminates my reservations about this :) - and you even offer your time to implement a CPAN documentation mirror.

Now we just have to wait what fellow monks have to say to this idea and what vrooms position is on that...