I'd chdir first and avoid the whole problem. It also gets you a smaller result set back.

I'd also use glob, because it's prettier.

--
perl -pew "s/\b;([mnst])/'$1/g"