Maybe try building an array with prefixes and then check if surname begins with one of those prefixes. Yes - upcase the nex letter (hmmm - strip prefix, ucfirst, add prefix at the beginning or something); No - ucfirst (if needed).

Greetz, Tom.