And any text munging routine will need to handle embedded punctuation. For example:

• O'Rourke
• Hackforth-Jones

I guess the best rule is - an individual knows how they want their name spelt. Use exactly what they give you.