Sorry, that was my fault. I was generating text strings as regular expressions (I have a separate script that executes a file containing a set of regexes against another file) and forgot to escape the \${1}. Sorry.