Another good option is
AutoDia which will produce XML suitable for the
Dia drawing program. Typically you'll need to so some editing of the diagram after generation, but it seems to get the inheritance down okay. I like it as a starting point rather than building the whole class hierarchy by hand.