My recollection is that DBD::Sybase doesn't support placeholders. I know that with DBD::Sybase, freeTDS, and MSSQL server it doesn't work. It is likely then that DBD::Sybase is the problem.

Scott