Just do it with two regex steps instead of one:

s/\\\[.*?\]\\//g;  # get rid of what you don't want first
@wanted = (/\[(.*?)\]/g);  # then get what you want
[download]