More untested code:

while(1){
  `mv /dir/main/* /dir_1`
  sleep(300);

  `mv /dir/main/* /dir_2`
  sleep(300);

  `mv /dir/main/* /dir_3`
  sleep(300);
}
[download]