OTOH Re: (bob) Re: Donut is different from Re: (kilroy) Re: Donut. And depersonalising takes quite a bit more sophistication...

--
perl -pew "s/\b;([mnst])/'$1/g"