I did something rather similar in the Slash Wiki plugin. It's not a brilliant implementation, but it served my purposes.