You are correct. thanks.
I also realized that to faithfully duplicate my code I needed to set the keeproot => 1 in both the XMLin and XMLout functions and that there doesn't seem to be a clean way to mix data contained in attributes and data in nested tags with this ::Simple tool.