you might consider implementing something similar to what the 'lockfile' command that comes with procmail does, or using lockfile itself.