Looking deeper, it appears that the subdirs, clean, and realclean directives are still recursing to subdirectories, even when NORECURS is true. It was subdirs that was causing the problem, as both clean and realclean can handle not finding a Makefile in the subdirectory. I got the module to build by specifying a null MY::subdirs method, but that seems like kind of a hack.