You can't use an arrow if you're referring to a slice. Time to fall back to the more canonical form of simply replacing the name with a block holding the reference, or just the reference if it's in a simple scalar:

@$self{qw(sec min hour mday mon year wday yday isdst)} = localtime();
[download]

-- Randal L. Schwartz, Perl hacker