Well the simplest thing to do is submit your form with the
"target = _blank" statement. That will open a new window.

<form action="http://myserver.com/cgi-bin/mycgi" method="post" target=
+"_blank">
[download]

A small window? I'm not sure, you might need to output
some javascript code, which I totally avoid:-)