Please read what I wrote more carefully. The paragraph goes on to say:

What you want can be done, but requires more work: you need a level of indirection.

You just demonstrated my point: it can be done, but you had to go through the package hash (a level of indirection) to do it.