The Tie::File module looks very handy, and I think it'll work well here.

I'll look at the DBM modules, too.