I agree and disagree on your disagreement. :-)

I agree that they often get into a trap where they absolutely must accomplish it themselves. And they can be there for a long time. But if you are willing to wait a month or 2 (literally!), I believe that frustration will eventually get them to a point where you can sit down, assist in breaking the task into smaller pieces, and get them moving forward.