in reply to newline for Unicode?

I've never used it, but I think that Unicode::Map might solve your problem. Check the read me. You'll also have to install Startup.pm (it's at the same link).