If your mission is simply to get something done (rather than get it done in pure Perl), you could just do most of it in Perl, then call out to a simple Java application which would run the TWAIN stuff.

This would probably incur some performance overhead but if you are working real-time with a scanner, you wouldn't even notice it.