Also, take a look at strftime in POSIX. It'll even let you use your existing format-strings, since date +foo is just a wrapper around strftime.