in reply to Splitting on double quotes

I think that this module will help you

--dda