The concensus on p5p seems to be that it's recognized as
a bug. But to fix this (and some other v-string strangeness)
isn't easy, as v-strings live on the point where the tokenizer,
the parser and the magic system meet.
It's where the dragons live.
Abigail