From the terminology used ("generic report parser"), I'm guessing that Parse::RecDescent would be overkill / or too complex for the target audience?

I've just posted a proof of concept: Parse::Report - parse Perl format-ed reports.