in reply to tee -f?

The ever-wise Uri Guttman has finally uploaded File::ReadBackwards to the CPAN.

From its description, it looks like what you want.