Had this thought overnight.

Now it's not only a more complicated data structure, it's obfuscated, just slightly. It's more a font obfu than anything else.

%j = (
  u => {
    s => {
      t => {
        a => {
          n => {
            o => {
              t => {
                h => {
                  e => {
                    r => {
                      p => {
                        e => {
                          r => [
                            l , {
                              h => {
                                a => {
                                  c => {
                                    k => {
                                      e => 
                                      { r => 'japh' }
                                    }
                                  }
                                }
                              }
                            }
                          ]
                        }
                      }
                    }
                  }
                }
              }
            }
          }
        }
      }
    }
  }
);
print 
${j}{u}{s}{t}{a}{n}{o}{t}{h}{e}{r}{p}{e}{r}[1]{h}{a}{c}{k}{e}{r};
[download]

--

($_='jjjuuusssttt annootthheer
     pppeeerrrlll haaaccckkeer')=~y/a-z//s;print;
[download]