Yes, and Cygwin removes (or helps to alleviate) this criticism:

"I tried the windows port, but it just loses so much without the shell power of Linux."

of using Emacs in a Windows environment.

All in all, an interesting comparison matrix, though. I'd like to see this maintained with links to pages of pro/con comments for each.