in reply to CGI(?) problems ...

It depends a bit on how you used use CGI;, but you may very well have an main::i function. Don't forget <i> is a valid HTML element, and hence CGI may export it (for instance, when you do use CGI qw /:standard/;).

Abigail