Use of the literal bytes is such a waste, chr would condense the code greatly. But I too, would havechosen tr.

--
perl -pew "s/\b;([mnst])/'$1/g"