PDL does this kind of thing very well:

perl -MPDL -e'$foo = pdl [1..3];$bar = pdl [5..7];$bar += $foo; print 
+$bar,$/'
[6 8 10]
$
[download]

After Compline,
Zaxo