I don't know the problem with the missing byte, but I do know that $| doesn't make much difference under mod_perl and that you won't find the answer in Apache::Registry. I'd suggest posting to the mod_perl mailing list for help with this, because it's kind of obscure.