Just scanned the AP613 source.
Didn't find any ocurrence of "CreatePipe" but 25 files contained "_popen". I think it's using either _popen or _pipe after a brief study of win32.c ( but I'm no C expert :).

/brother t0mas