I found two interesting docs on mapping objects to relation databases and the design of a robust persistence layer for relational databases which gave me some deeper insight on the problems and possible approaches in this field.

Best regards

Antonio Bellezza