Some syntax highlighters also have a distaste for constructs qq}like this}. And find one for me that will work properly after you apply Bleach. :-)