Reinventing the wheel to learn is fine, but don't assume the wheel has yet to be invented.

--
perl -pew "s/\b;([mnst])/'$1/g"